When it comes to the ad game, the million-dollar question is: Should you take the reins yourself or bring in the cavalry? There is no rule of thumb, but let’s consider the different options.